L'obra va ser adaptada més tard per a orquestra de cambra amb el nom de Divertimento Op. A-32 Fantasia-Sonata va ser enregistrada per Andrés Segovia durant els anys 50.  El 2010 l'Editorial Berbén va treure al mercat una adaptació realitzada per Antonio Gilardino basant-se en el manuscrit original del compositor. En aquesta edició també s'inclou una facsímil del manuscrit. La versió original escrita per Manén difereix bastant de l'adaptació que Andrés Segovia va realitzar amb el beneplàcit del compositor.  

A la Juilliard Scholl es troba un manuscrit d'una primera versió titulada: “Suite: Cuadros de danc¸a, op. A-27”. El quadres porten per títol: 1. Entrada rústica 2. Ball trist i declaracio´ amorosa 3. Fantasia  4. Festa.